Хронология событий, имевших отношение к движению еврейского национального возрождения в СССР, задумывалась вначале как вспомогательный инструмент для написания книги под условным названиям «Как мы снова стали евреями» (впоследствии сокращенного до «Мы снова евреи»). Составление хронологии предшествовало написанию книги, но постоянная работа по ее дополнению, расширению и уточнению превратила хронологию в самостоятельный проект. Этот проект стал результатом моей совместной работы с Инид Вертман,замечательным исследователем и активистом борьбы за свободу эмиграции американского происхождения Она по праву является соавтором Хронологии.
Источниками для хронологии послужили:
‒ обширные собрания документов автора, Инид Вертман и многих отказников;
‒ книги, брошюры, журналы, газеты, изданные, в основном, на русском, иврите и английском языках;
‒ самиздатовские издания;
‒ интервью с ключевыми активистами движения в ряде стран;
‒ архивы ряда организаций, принимавших активное участие в борьбе за советских евреев;
‒ распечатки телефонных разговоров с отказниками, фиксировавшие события в режиме реального времени;
‒ сетевые ресурсы интернета, прежде всего электронные энциклопедии и так далее.
Для сокращения объема в хронологии написаны (в скобках) только номера источников из списка, представленного ниже. Все взятые мной интервью идут под номером 22, после чего указана фамилия интервьюируемого.
На страницах хронологии работают: система поиска внутри текста хронологии по датам и ключевым словам (ctr+f), система общего поиска на сайте (верхний правый угол страницы), активное меню и гипертекст.
Список источников и принятые сокращения
Употребляемые сокращения: аа – архив автора; д.с. – дата сообщения информации (не события); т.с. – телефонное сообщение из Москвы в режиме реального времени.
1. Морозов Борис, “Еврейская эмиграция в свете новых документов“, “Центр Каммингса”, “Тель Авивский Университет”, “ЦХСД”, 1998.
2. Энн Шенкарь, Бюллетень “Комитета действия” (англ.).
3. “Википедия”, http://ru.wikipedia.org.
4. “Еврейская электронная энциклопедия” http://www.eleven.co.il.
5. Краткая Еврейская Энциклопедия, том.8, “Общество по исследованию еврейских общин”, “Еврейский университет в Иерусалиме”, Иерусалим, 1996.
6. Jewish Encyclopedia, CD-Rom Edition
7. Friedman, Murray and Chernin, Albert, Editors, “A Second Exodus, The American Movement to Free Soviet Jews”, Hanover, Brandeis University Press, 1999.
8. Gilbert, Martin, “Shcharansky, Hero of Our Time”, London, Macmillan London Limited, 1986.
9. Levin, Nora, “The Jews in the Soviet Union Since 1917, Paradox of Survival”, Volume I, Volume II, New York and London, New York University Press, 1988.
10. Prital David, The Editor “Jews of the Soviet Union in Israel and Diaspora”, Publications on Soviet Jewry Hebrew Universiti, Jerusalem in Cooperation with the Scientists Committee of Israel Counsil for Soviet Jewry, 21 volume.
11. Soviet Jewish Affairs, a Jornal on Jewish problems in the USSR and Eastern Europe, Institute of Jewish Affairs in association with the World Jewish Congress.
12. Rosenfeld Nansy “Unfinished Journey”.
13. Eisen, Wendy, “Count Us In, The Struggle to Free Soviet Jews”, A Canadian Perspective, Toronto, Burgher Books, 1995.
14. Washingtom Post
15. Wurtman Enid, The Articles in “Jerusalem Post” and audiocassettes of telephone talks with Russia.
16. Schroeter, Leonard, “The Last Exodus”, Jerusalem, Weidenfeld and Nicolson, Jerusalem, 1974.
17. Insight, 70 Years of Soviet Union.
18. Нехемия Леванон, Код Натив, Ам овед, 1995, иврит.
19. Юлий Кошаровский, “Мы снова евреи”, том 1, 2007.
20. “Антиеврейские процессы в Советском Союзе 1969-1971 годов“, Издание Еврейского университета в Иерусалиме и Центра исследований восточноевропейского еврейства 1979 год.
21. Пинкус Биньямин, “Национальное возрождение”, Центр наследия Бен-Гуриона, 1993, иврит.
22. Интервью автору.
23. “Сборник писем, петиций и обращений“, “Центр по изучению восточно-европейского еврейства”
24. Shindler, Colin, “Exit Visa, Détente, Human Rights and the Jewish Emigration Movement in the USSR”, London, Bachman and Turner, 1978.
25. Student Struggle for Soviet Jewry, Newsletter
26. Gilbert, Martin, “The Jews of Hope, The Plight of Soviet Jewry Today”, London, Macmillan London Limited, 1984.
27. Файн Веньямин, “Вера и разум”, Маханаим, Иерусалим 2007.
28. Bulleten UCSJ “Alert“.
29. Lerner, Alexander, “Change of Heart“, Minneapolis, Lerner Publication company, Rehovot, Balaban Publishers, 1992.
30.Феликс Кандел,ь, “Книга времен и событий”, том 4,Гешарим, Иерусалим 2004.
31. Public counsel, Israel, Profile.
32. Gilbert, Martin, “The Jews of Hope, The Plight of Soviet Jewry Today” London, Macmillian London Limited, 1984.
33. Loel L. Lebowitz, James S.Langer, William I. Glaberson, Editors, “Fourth International conference on collective fenomena“, Annals of The New York Academy of Sciences, Published by The New York Academy of Science, ANYAA9 337, 1-223, 1980.
34. Loel L. Lebowitz, Editor, “Fourth International conference on collective fenomena“, Annals of The New York Academy of Sciences, Published by The New York Academy of Science, ANYAA9 373, 1-233, 1981.
35. Давид Зильберман, “Голодная демонстрация советских евреев в Москве 10-11 марта 1971 года”, Дневник демонстранта, Сказание об исходе из России, Нацрат Элит, Израиль, 1971 год.
36. Инна Аксельрод-Рубина «Жизнь как жизнь, воспоминания», Иерусалим 2006.
37. Информационный бюллетень по вопросам репатриации и еврейской культуры, еврейский информационный центр в Москве.
38. Jerusalem post, Soviet Jewry, Jewish World by Enid Wurtman.
39. Александр Парицкий, “Молитва”, Иерусалим 2006, Verba Pablishers, Jerusalem.
40. Evgeny Lein, Lest we forget, The Refuseniks struggle and World Jewish Solidarity, The Jerusalem publishing cebter, Jerusalem, 1997
41. Anatoly Adamishin and Richard Schifter, Human Rights, Perestroika, and The End of The Cold War, United States Institute of Peace, Washington, DC, 2009
42. Baruch Gur, Open Gates, The Inside Story of the Mass Aliya from the Soviet Union and its Successor States, Jewish Agence for Israel, printet by Graphit, Jerusalem 1996
43.Lois Rosenblum interviews: Rosenblum Oral History Project: Involvement in the Soviet Jewry movement, interviews with Louis Rosenblum, 1996-1999, Louis Rosenblum Papers, MS 4926, Jewish Archives of the Western Reserve Historical Society.
Хронология открыта для дополнений и уточнений. Ваши замечания и предложения можно отправить по электронной почте: yulikosharovsky@gmail.com